1 00:00:01,187 --> 00:00:02,359 Previously on "The Originals"... 2 00:00:02,361 --> 00:00:04,626 Freya: His prophesy is fulfilled. 3 00:00:04,626 --> 00:00:07,065 You will all fall... One by friend, 4 00:00:07,067 --> 00:00:10,106 one by foe, and one by family. 5 00:00:10,108 --> 00:00:11,529 We are called The Strix, 6 00:00:11,531 --> 00:00:14,970 the oldest society of vampires this world has ever known. 7 00:00:14,971 --> 00:00:17,670 Elijah: Marcellus, you would do well to be selective about the company 8 00:00:17,670 --> 00:00:19,538 you keep in future. 9 00:00:19,539 --> 00:00:22,875 Tristan: Aurora has procured the exact location 10 00:00:22,876 --> 00:00:26,628 of Rebekah's watery grave in two sealed envelopes. 11 00:00:26,629 --> 00:00:28,211 Hers contained the latitude. 12 00:00:28,213 --> 00:00:30,431 And Tristan got the latitude. 13 00:00:30,432 --> 00:00:32,301 [Crack] 14 00:00:32,301 --> 00:00:33,969 If you do not bring my sister home, 15 00:00:33,969 --> 00:00:37,387 Tristan will die slowly and in tremendous pain. 16 00:00:39,109 --> 00:00:41,609 You must be Cami. 17 00:00:42,811 --> 00:00:44,728 [Chuckles] 18 00:00:48,567 --> 00:00:51,338 [Car approaches] 19 00:01:07,253 --> 00:01:10,221 Aw, poor dear. Still sleeping? 20 00:01:11,424 --> 00:01:13,558 Well, you have a big day ahead of you. 21 00:01:13,560 --> 00:01:15,760 We should get started. 22 00:01:16,763 --> 00:01:18,230 - Hah! - Oh! 23 00:01:18,230 --> 00:01:19,814 [Tire iron clatters] 24 00:01:19,816 --> 00:01:22,935 That was not nice. 25 00:01:22,936 --> 00:01:24,269 Ok. You and I need to have 26 00:01:24,269 --> 00:01:26,070 a little heart-to heart conversation. 27 00:01:26,072 --> 00:01:27,822 Come along. 28 00:01:29,859 --> 00:01:31,743 What are we doing here? 29 00:01:31,745 --> 00:01:33,746 I heard a rumor these men train here 30 00:01:33,746 --> 00:01:35,614 hoping to be made into vampires, 31 00:01:35,615 --> 00:01:37,281 so I'm going to Grant them their wish. 32 00:01:37,283 --> 00:01:39,167 Wait. Please. 33 00:01:39,168 --> 00:01:40,617 I don't know who you are, 34 00:01:40,620 --> 00:01:42,287 but if you have a problem with me, fine. 35 00:01:42,287 --> 00:01:44,088 Just let them go. 36 00:01:44,090 --> 00:01:47,709 Huh, I assumed you knew who I was. 37 00:01:47,710 --> 00:01:50,462 No matter. Allow me to introduce myself. 38 00:01:50,462 --> 00:01:52,765 I am Aurora de Martel, 39 00:01:52,765 --> 00:01:55,216 long-lost love of Niklaus Mikaelson. 40 00:01:55,218 --> 00:01:57,135 He and I are having just a little bit of a spat 41 00:01:57,137 --> 00:01:59,469 at the moment, as he took my brother captive. 42 00:01:59,472 --> 00:02:01,472 Now, it's come to my attention that you 43 00:02:01,474 --> 00:02:06,278 are quite precious to him, so I'm taking you, 44 00:02:06,278 --> 00:02:10,149 and these lovely, delicious, delightful specimens 45 00:02:10,150 --> 00:02:12,818 are going to provide incentive. 46 00:02:12,818 --> 00:02:15,570 Once they're in transition, they'll need to feed, 47 00:02:15,572 --> 00:02:18,990 and since you will be the only human blood available, 48 00:02:18,991 --> 00:02:22,995 well, Nik had better give me what I want. 49 00:02:22,996 --> 00:02:24,378 Huh! Uh! 50 00:02:24,379 --> 00:02:27,248 Gentlemen, come down. 51 00:02:27,250 --> 00:02:29,300 Quick, quick. Off you pop. 52 00:02:29,301 --> 00:02:31,669 Thank you. Hello. 53 00:02:31,670 --> 00:02:33,838 You two, come on. 54 00:02:33,840 --> 00:02:35,807 Congratulations. 55 00:02:35,808 --> 00:02:37,509 You have all been selected to receive 56 00:02:37,509 --> 00:02:41,096 the highest honor bestowed upon your pitiful species. 57 00:02:41,097 --> 00:02:42,979 Don't do this. 58 00:02:48,237 --> 00:02:50,855 [Pants] 59 00:02:50,856 --> 00:02:52,573 - Uh! - Uh! 60 00:02:55,027 --> 00:02:56,243 Next? 61 00:02:56,509 --> 00:03:01,050 Sync and corrections by 00:06:28,456 Tell me, was it difficult to watch? 140 00:06:30,043 --> 00:06:31,910 Yes. 141 00:06:31,911 --> 00:06:33,661 Hmm. 142 00:06:33,663 --> 00:06:35,047 This church hasn't been much luck 143 00:06:35,048 --> 00:06:37,415 for your family, has it? 144 00:06:37,417 --> 00:06:39,834 You know about my brother? 145 00:06:39,836 --> 00:06:42,254 I confess, when I first heard your name, 146 00:06:42,254 --> 00:06:43,721 I was intrigued. 147 00:06:43,723 --> 00:06:45,423 Nik cares for so few people, 148 00:06:45,425 --> 00:06:47,591 so I looked you up. 149 00:06:47,593 --> 00:06:50,262 The Internet, it is such a marvel. 150 00:06:50,262 --> 00:06:52,764 I learned all about your storied past. 151 00:06:52,764 --> 00:06:55,766 The insane twin brother slaughters 9 seminary students 152 00:06:55,768 --> 00:06:58,235 and then does himself in. 153 00:06:58,237 --> 00:07:00,187 Wow. 154 00:07:00,189 --> 00:07:02,607 Are you enjoying this, 155 00:07:02,608 --> 00:07:05,444 bringing up the tragedies of my life? 156 00:07:05,444 --> 00:07:07,495 Do you get off on being cruel? 157 00:07:07,497 --> 00:07:11,781 Maybe I'm looking for the ways in which we are alike. 158 00:07:13,168 --> 00:07:16,670 See, Nik's been obsessed with me for centuries, 159 00:07:16,672 --> 00:07:21,093 and now he's infatuated with you. 160 00:07:21,093 --> 00:07:23,627 What do you think the overlap is between us? 161 00:07:23,629 --> 00:07:26,264 Is it crazy brothers? 162 00:07:26,264 --> 00:07:30,468 Yours was quite mad, and mine, well... 163 00:07:30,470 --> 00:07:33,105 Tristan, I love him, 164 00:07:33,105 --> 00:07:36,725 but he can be a bit daft sometimes. 165 00:07:36,725 --> 00:07:38,393 You know, he likes to have me committed 166 00:07:38,394 --> 00:07:40,478 every so often, hoping to cure 167 00:07:40,480 --> 00:07:43,398 my more eccentric predispositions. 168 00:07:43,399 --> 00:07:46,451 Thanks to him, I've been plunged into ice baths, 169 00:07:46,451 --> 00:07:49,538 bled for melancholia, and exorcized for demons 5... 170 00:07:49,538 --> 00:07:53,408 No, 6... 6 times, 171 00:07:53,408 --> 00:07:58,295 and my latest diagnosis is bipolar disorder. 172 00:07:58,297 --> 00:08:00,048 I imagine with your credentials, 173 00:08:00,048 --> 00:08:01,415 you're familiar with it. 174 00:08:01,416 --> 00:08:02,800 And there have been great strides in... 175 00:08:02,802 --> 00:08:04,002 Shut up, Cami. 176 00:08:04,002 --> 00:08:05,302 I prefer not to be condescended to 177 00:08:05,303 --> 00:08:07,672 by someone who only just got her degree. 178 00:08:07,673 --> 00:08:10,675 Now tell me a bit more about you, 179 00:08:10,675 --> 00:08:13,177 starting with how you feel about Nik, 180 00:08:13,178 --> 00:08:16,014 and do bear in mind, 181 00:08:16,014 --> 00:08:18,565 I am a stickler for honesty. 182 00:08:20,653 --> 00:08:24,939 Marcel: Yeah. I know exactly how big the quarter is. 183 00:08:24,940 --> 00:08:29,778 Stop whining and find her, and when you do, you call me. 184 00:08:29,778 --> 00:08:32,364 Aya: Trouble in Crescent city? 185 00:08:32,365 --> 00:08:34,865 Nothing I can't handle. 186 00:08:34,866 --> 00:08:36,918 Such hubris, surprising, 187 00:08:36,918 --> 00:08:38,537 given your lack of accomplishment. 188 00:08:38,538 --> 00:08:40,956 Tell that to your boy Mohinder. 189 00:08:40,956 --> 00:08:43,841 Oh, that's right. You can't. He's dead. 190 00:08:43,842 --> 00:08:45,844 Your boss killed him right after 191 00:08:45,845 --> 00:08:47,796 I made him look like a chump. 192 00:08:47,797 --> 00:08:49,548 Is that how you recall it? 193 00:08:49,548 --> 00:08:51,515 Yeah. That's pretty much how it went down. 194 00:08:51,517 --> 00:08:53,717 You are a skilled revisionist. 195 00:08:53,719 --> 00:08:56,388 Why not tell me your version of another tale 196 00:08:56,389 --> 00:08:58,056 about the witch regent who was shunned 197 00:08:58,057 --> 00:09:00,107 by her own people? 198 00:09:00,109 --> 00:09:02,726 I don't know that one. 199 00:09:02,727 --> 00:09:04,645 Witch politics isn't my thing. 200 00:09:04,647 --> 00:09:07,448 You were once guardian to Davina Claire, 201 00:09:07,450 --> 00:09:09,201 and just as she's about to be recruited 202 00:09:09,201 --> 00:09:11,035 by a consortium of the most powerful 203 00:09:11,037 --> 00:09:13,572 vampires in the world, her status as regent 204 00:09:13,572 --> 00:09:17,042 is revoked, making her all but useless. 205 00:09:17,043 --> 00:09:20,294 You have to admit, that's quite a coincidence. 206 00:09:20,296 --> 00:09:21,580 The covens hate me. 207 00:09:21,581 --> 00:09:22,913 You really think that I got them 208 00:09:22,914 --> 00:09:26,551 to impeach their regent? 209 00:09:26,552 --> 00:09:28,669 It would be foolish of you to defy 210 00:09:28,671 --> 00:09:30,804 the very organization that had so recently 211 00:09:30,806 --> 00:09:32,724 granted you membership. 212 00:09:32,725 --> 00:09:34,759 After all, you and your menagerie 213 00:09:34,759 --> 00:09:37,011 of downtrodden vampires have only just begun 214 00:09:37,013 --> 00:09:40,764 to reap the benefits we provide. 215 00:09:40,765 --> 00:09:44,903 The Strix have no tolerance for insubordination. 216 00:09:44,903 --> 00:09:47,772 Oh, well, I guess I better pay my dues. 217 00:09:47,773 --> 00:09:50,692 Funny you should mention that. 218 00:09:50,692 --> 00:09:53,827 We do have a favor we require. 219 00:09:53,828 --> 00:09:56,447 Tristan: Aah! 220 00:09:56,448 --> 00:09:58,165 [Panting] 221 00:09:58,167 --> 00:09:59,366 Don't be such a baby, or I'll give you 222 00:09:59,368 --> 00:10:01,452 something to really cry about. 223 00:10:01,453 --> 00:10:03,922 You mistake me, milady. 224 00:10:03,923 --> 00:10:06,758 I cry out only in grief. 225 00:10:06,759 --> 00:10:08,626 I was so struck by your beauty 226 00:10:08,628 --> 00:10:10,294 when I saw you at the gala, 227 00:10:10,296 --> 00:10:12,796 and now, after this affront to my person, 228 00:10:12,798 --> 00:10:15,966 I'll be forced to pluck those lovely almond eyes 229 00:10:15,967 --> 00:10:19,053 from your perfectly shaped skull. 230 00:10:19,054 --> 00:10:22,474 Elijah: My goodness, I could watch this forever, 231 00:10:22,475 --> 00:10:25,644 if only my sister wasn't trapped 232 00:10:25,644 --> 00:10:28,062 in the bottom of the ocean. 233 00:10:28,063 --> 00:10:31,066 Let me ask you again, Tristan... 234 00:10:31,067 --> 00:10:33,817 The coordinates, please. 235 00:10:33,818 --> 00:10:38,322 Hmm, if I tell you, you'll just kill me. 236 00:10:38,323 --> 00:10:41,959 The alternative is significantly less pleasant. 237 00:10:43,379 --> 00:10:46,830 I think I'll hold off on any confessions, 238 00:10:46,831 --> 00:10:49,834 at least until The Strix arrive to free me 239 00:10:49,835 --> 00:10:53,804 and burn your home to the ground. 240 00:10:53,806 --> 00:10:55,972 Elijah: Ooh... 241 00:10:59,345 --> 00:11:03,013 I think the pompous dick could use a little more persuasion. 242 00:11:06,936 --> 00:11:09,186 You want to go to war with the Mikaelsons. 243 00:11:09,187 --> 00:11:10,822 The Mikaelsons declared war 244 00:11:10,822 --> 00:11:12,355 when they took Tristan captive. 245 00:11:12,357 --> 00:11:13,857 I'm calling on you as a Strix 246 00:11:13,859 --> 00:11:15,576 to come to the aid of your brethren. 247 00:11:15,577 --> 00:11:17,411 By going on a suicide mission. 248 00:11:17,413 --> 00:11:18,830 I assure you, Marcel, 249 00:11:18,831 --> 00:11:21,166 I have no suicidal tendencies. 250 00:11:21,167 --> 00:11:24,702 What I do have is a weapon, 251 00:11:24,703 --> 00:11:27,455 one that can take down even an original. 252 00:11:27,456 --> 00:11:28,706 It won't kill them, 253 00:11:28,707 --> 00:11:30,708 but it will subdue them indefinitely. 254 00:11:30,710 --> 00:11:34,544 I used one much like it on your darling Rebekah. 255 00:11:39,051 --> 00:11:42,470 That thing can take down an original? 256 00:11:42,471 --> 00:11:45,639 You'll take this, go into the Mikaelsons' home 257 00:11:45,640 --> 00:11:47,692 under the guise of friendship, 258 00:11:47,692 --> 00:11:50,394 and then you will drive this stake into Elijah's heart. 259 00:11:50,395 --> 00:11:52,397 We will free Tristan and imprison the head 260 00:11:52,398 --> 00:11:54,865 of our sire line, all in a single evening. 261 00:11:54,866 --> 00:11:57,067 Do this, and you will have proven 262 00:11:57,068 --> 00:11:59,537 your loyalty to The Strix. 263 00:11:59,538 --> 00:12:03,575 Fail, and we will revoke your membership 264 00:12:03,576 --> 00:12:06,576 and your life along with it. 265 00:12:17,673 --> 00:12:19,874 [Harmonica playing blues music] 266 00:12:22,761 --> 00:12:24,212 [Harmonica continues] 267 00:12:24,213 --> 00:12:26,547 [Door closes] 268 00:12:29,385 --> 00:12:31,602 You must be the sister. Freya? 269 00:12:31,604 --> 00:12:34,056 - And who are you? - Name's Mary. 270 00:12:34,057 --> 00:12:35,972 I'm a Crescent, closest thing your niece 271 00:12:35,975 --> 00:12:38,443 has to a great-grandmother. 272 00:12:38,445 --> 00:12:42,196 - Figure she's napping. - That's right. 273 00:12:42,197 --> 00:12:44,066 And Hayley? 274 00:12:44,067 --> 00:12:47,735 She's across the street helping with a family matter. 275 00:12:47,736 --> 00:12:51,405 Was that Elijah's idea? 276 00:12:52,959 --> 00:12:54,909 Hayley: Yeah. She's fine. 277 00:12:54,911 --> 00:12:57,828 She's a little rough around the edges, but she's family. 278 00:12:57,831 --> 00:13:01,749 Don't worry. I'll be there soon. 279 00:13:03,135 --> 00:13:05,254 Is everything ok? 280 00:13:05,254 --> 00:13:09,758 Just fun with the in-laws. 281 00:13:09,759 --> 00:13:12,094 Jackson's grandmother just showed up, 282 00:13:12,095 --> 00:13:14,178 which is very strange, considering that 283 00:13:14,179 --> 00:13:16,179 he's out sulking in the bayou, 284 00:13:16,182 --> 00:13:18,649 not that I can really blame him, considering 285 00:13:18,650 --> 00:13:22,019 I didn't try to stop him or run after him, 286 00:13:22,020 --> 00:13:24,572 mainly because I figured 287 00:13:24,573 --> 00:13:27,107 that you would need me here. 288 00:13:30,613 --> 00:13:36,417 You've done more than enough. Go to your family, please. 289 00:13:47,297 --> 00:13:49,465 [Trumpet playing jazz music] 290 00:13:49,466 --> 00:13:51,799 Lucien: It's typical of Aurora, forcing us 291 00:13:51,801 --> 00:13:53,434 to look for one of her needles 292 00:13:53,436 --> 00:13:55,437 in a rather vile haystack. 293 00:13:55,437 --> 00:13:57,054 Yes. It's quite the undertaking, 294 00:13:57,056 --> 00:13:59,557 made all the more onerous by your incessant chatter. 295 00:13:59,558 --> 00:14:02,394 I speak so that I might be listened to. 296 00:14:02,394 --> 00:14:05,647 Aurora clearly has some devious plan in mind, 297 00:14:05,648 --> 00:14:08,484 which begs the question, given how vindictive she is, 298 00:14:08,485 --> 00:14:11,152 why bother playing her game? 299 00:14:11,153 --> 00:14:13,572 I'm not playing for her. 300 00:14:13,572 --> 00:14:16,207 Ah, then... Then tell me, 301 00:14:16,208 --> 00:14:17,743 what's the best-case scenario? 302 00:14:17,744 --> 00:14:18,994 You save Cami today, Aurora will just 303 00:14:18,995 --> 00:14:20,629 kill her some other time, 304 00:14:20,629 --> 00:14:22,331 and you can't very well kill Aurora, 305 00:14:22,331 --> 00:14:23,798 given she alone has the information 306 00:14:23,799 --> 00:14:25,466 needed to find Rebekah. 307 00:14:25,467 --> 00:14:27,385 I'm quite aware of the dilemma, thank you. 308 00:14:27,386 --> 00:14:30,004 Oh, yet you're still determined to rush 309 00:14:30,005 --> 00:14:32,341 into this harpy's trap. 310 00:14:32,341 --> 00:14:36,977 What for? Why do you even care about Cami? 311 00:14:36,980 --> 00:14:39,181 I trust her, 312 00:14:39,182 --> 00:14:41,316 which is more than can be said for you. 313 00:14:41,317 --> 00:14:43,519 Now, if you're gonna help me, then help me. 314 00:14:43,519 --> 00:14:46,855 Otherwise, bugger off. 315 00:14:46,855 --> 00:14:48,907 All right. 316 00:14:48,908 --> 00:14:50,859 Ha ha ha! 317 00:14:50,860 --> 00:14:53,361 You really said that to him? 318 00:14:53,363 --> 00:14:56,697 "People are not awful. They want to be good." 319 00:14:56,698 --> 00:14:59,533 Wow, a bit saccharine, no? 320 00:14:59,536 --> 00:15:02,203 Why don't you ask your boyfriend? 321 00:15:02,205 --> 00:15:03,839 You feeling jealous? 322 00:15:03,840 --> 00:15:05,374 It seems as though you are, 323 00:15:05,375 --> 00:15:07,426 and yet you and Nik are not lovers. 324 00:15:07,427 --> 00:15:09,876 You admitted so yourself. You've never even kissed. 325 00:15:09,879 --> 00:15:11,964 We're not romantically involved, no, 326 00:15:11,965 --> 00:15:14,349 but I do care about him. 327 00:15:14,350 --> 00:15:17,717 I see that he wants to be more than what he is, 328 00:15:17,720 --> 00:15:19,187 and I don't think you would do much 329 00:15:19,187 --> 00:15:20,522 to help him get there. 330 00:15:20,523 --> 00:15:22,640 You see the good in Nik. 331 00:15:22,642 --> 00:15:26,562 Tell me, are you the one to bring it out of him, 332 00:15:26,562 --> 00:15:30,065 the frail, little human that he has manipulated, 333 00:15:30,066 --> 00:15:32,317 abused, and compelled to be everything 334 00:15:32,317 --> 00:15:34,702 from stenographer to spy? 335 00:15:34,703 --> 00:15:37,538 He doesn't care about you, darling. 336 00:15:37,539 --> 00:15:40,658 You're just a thing that he uses from time to time. 337 00:15:40,659 --> 00:15:42,744 That's all. 338 00:15:42,745 --> 00:15:44,663 You can say whatever you want... 339 00:15:44,663 --> 00:15:46,914 I can't stop you... 340 00:15:46,915 --> 00:15:48,549 But I do find it interesting 341 00:15:48,551 --> 00:15:50,418 how angry you are. 342 00:15:50,419 --> 00:15:52,587 I think you're worried. 343 00:15:52,588 --> 00:15:54,423 If there's anything that Klaus likes about me, 344 00:15:54,423 --> 00:15:57,058 it's my mind, that I can understand him, 345 00:15:57,059 --> 00:15:58,594 and you, 346 00:15:58,595 --> 00:16:01,062 you are beautiful, and you are powerful, 347 00:16:01,063 --> 00:16:03,849 and you do have a long history together, 348 00:16:03,850 --> 00:16:06,183 but you're worried he doesn't love you, 349 00:16:06,184 --> 00:16:08,320 that maybe he does see the truth... 350 00:16:08,321 --> 00:16:10,489 That your mind, 351 00:16:10,490 --> 00:16:13,107 it's a bit damaged, isn't it? 352 00:16:13,109 --> 00:16:14,942 - Ah! - Uh! 353 00:16:14,943 --> 00:16:16,943 [Sighs] 354 00:16:31,594 --> 00:16:34,461 I gave this to Camille as a gift. 355 00:16:40,886 --> 00:16:43,804 Lucien: Ah, so now Aurora has you attending church. 356 00:16:43,806 --> 00:16:45,807 Have you not had enough of her leading you 357 00:16:45,807 --> 00:16:48,308 on a leash like some lovesick imbecile? 358 00:16:50,446 --> 00:16:52,697 [Panting] 359 00:16:52,698 --> 00:16:55,149 Ok. I've had enough. Now let's just... 360 00:16:55,150 --> 00:16:57,152 Let's shine the light back on you, shall we? 361 00:16:57,153 --> 00:16:59,571 Tell me your deepest, darkest secret, 362 00:16:59,572 --> 00:17:03,240 and if I sense that you are holding back, well, 363 00:17:03,241 --> 00:17:06,826 you might not live long enough for Nik to get here. 364 00:17:09,164 --> 00:17:12,000 Lucien: Will you please listen to me? 365 00:17:12,000 --> 00:17:14,301 All I suggest is that we find another way 366 00:17:14,303 --> 00:17:16,171 to deal with Aurora than follow blindly 367 00:17:16,172 --> 00:17:18,140 along her bread-crumb trail. 368 00:17:18,141 --> 00:17:20,258 You know, even as you talk, I cannot help but recall 369 00:17:20,259 --> 00:17:21,676 you were the arrogant wanker 370 00:17:21,678 --> 00:17:23,144 who endangered Camille in the first place. 371 00:17:23,145 --> 00:17:26,147 Well, better arrogant than foolish. 372 00:17:26,148 --> 00:17:28,432 Your judgment is off, my friend, 373 00:17:28,433 --> 00:17:30,685 and all because of this mortal girl. 374 00:17:30,686 --> 00:17:34,823 Well, I say, let Cami die. 375 00:17:34,824 --> 00:17:37,692 All of your secrets and vulnerabilities 376 00:17:37,693 --> 00:17:40,912 can die with her. 377 00:17:40,913 --> 00:17:41,913 [Crack] 378 00:17:41,913 --> 00:17:44,164 Ah! 379 00:17:45,417 --> 00:17:48,501 [Chanting] 380 00:17:53,125 --> 00:17:55,544 He's as weak as I can make him. 381 00:17:55,545 --> 00:17:58,880 If I push further, I might kill him. 382 00:17:58,881 --> 00:18:00,765 Weak as I am, 383 00:18:00,767 --> 00:18:04,269 you still won't take from me what you seek. 384 00:18:04,269 --> 00:18:07,189 It's an unpleasant thing, 385 00:18:07,190 --> 00:18:13,189 delving into such a depraved and repellant mind. 386 00:18:13,613 --> 00:18:19,612 Tristan, unless you'd like me to fetch the chainsaw, 387 00:18:20,536 --> 00:18:23,871 I recommend you give me what I seek. 388 00:18:29,244 --> 00:18:32,047 [Panting] 389 00:18:32,048 --> 00:18:35,217 What did you see? 390 00:18:35,218 --> 00:18:36,751 Just flashes. 391 00:18:36,752 --> 00:18:39,471 He's resisting, but still, Th... 392 00:18:39,471 --> 00:18:41,423 There's something else. 393 00:18:41,423 --> 00:18:44,593 It was a word. What was it, Tristan, hmm? 394 00:18:44,594 --> 00:18:46,927 What is Cepheus? 395 00:18:46,929 --> 00:18:49,263 Marcel: What's next, charades? 396 00:18:49,265 --> 00:18:51,398 While you guys host the world's most messed-up game night, 397 00:18:51,400 --> 00:18:53,234 you got bigger problems. 398 00:18:53,236 --> 00:18:55,102 Freya, would you mind dealing with this situation, please? 399 00:18:55,104 --> 00:18:56,688 Oh, no offense to your lovely sister, 400 00:18:56,689 --> 00:18:59,941 but you and I need to talk. 401 00:18:59,942 --> 00:19:02,277 I'm here on behalf of The Strix, 402 00:19:02,278 --> 00:19:05,112 and I'm not leaving without Tristan. 403 00:19:17,948 --> 00:19:18,973 Elijah, look. 404 00:19:18,974 --> 00:19:20,164 Marcel: The way I see it, you don't have a choice. 405 00:19:20,165 --> 00:19:21,750 Is that so? 406 00:19:21,750 --> 00:19:23,919 How long before The Strix decide to come get their guy? 407 00:19:23,920 --> 00:19:25,769 And if they destroy half the quarter in the process... 408 00:19:25,770 --> 00:19:27,005 I can handle The Strix. 409 00:19:27,006 --> 00:19:28,372 Oh, you can't even handle Tristan. 410 00:19:28,374 --> 00:19:29,758 He's about to O.D. on wolf venom, 411 00:19:29,759 --> 00:19:30,991 and the only thing that you can get 412 00:19:30,992 --> 00:19:32,794 out of him is... is Cepheus, 413 00:19:32,795 --> 00:19:34,429 whatever the hell that's supposed to mean. 414 00:19:34,430 --> 00:19:36,548 The guy has been around for a millennium. 415 00:19:36,548 --> 00:19:39,267 He can withstand all your vampire mind games, 416 00:19:39,268 --> 00:19:40,634 and if you end up killing him, 417 00:19:40,635 --> 00:19:41,969 we lose Rebekah for good. 418 00:19:41,971 --> 00:19:43,939 So what are you suggesting here, Marcel, 419 00:19:43,940 --> 00:19:46,391 I simply hand over this wretched fiend 420 00:19:46,392 --> 00:19:48,309 and stand idly by as you set him free? 421 00:19:48,310 --> 00:19:49,978 If I take Tristan, make it look like 422 00:19:49,979 --> 00:19:51,479 I busted him out, I get in tighter 423 00:19:51,480 --> 00:19:52,813 with him and The Strix. 424 00:19:52,815 --> 00:19:54,481 I can find out where Rebekah is 425 00:19:54,482 --> 00:19:56,451 and keep them from declaring war 426 00:19:56,451 --> 00:19:58,452 on the quarter if you trust me. 427 00:19:58,453 --> 00:20:01,655 I will not release that filth. 428 00:20:01,656 --> 00:20:02,990 [Sighs] 429 00:20:02,991 --> 00:20:04,825 Jack is my grandson. 430 00:20:04,826 --> 00:20:06,577 I love him, stubborn as he is, 431 00:20:06,578 --> 00:20:08,329 and I know he loves you. 432 00:20:08,330 --> 00:20:09,798 Then where is he? 433 00:20:09,798 --> 00:20:11,967 Drinking whiskey, chopping wood, 434 00:20:11,968 --> 00:20:13,551 shooting arrows, gets that way 435 00:20:13,553 --> 00:20:15,502 when he doesn't know what to do, 436 00:20:15,503 --> 00:20:17,922 and... and right now, 437 00:20:17,923 --> 00:20:19,590 he doesn't know how to help you, 438 00:20:19,592 --> 00:20:21,009 which makes sense, seeing as how 439 00:20:21,009 --> 00:20:22,894 you don't know how to help yourself. 440 00:20:22,894 --> 00:20:24,846 What's that supposed to mean? 441 00:20:24,846 --> 00:20:27,898 After all the Mikaelsons took from you, 442 00:20:27,900 --> 00:20:30,101 you're still over there playing right along 443 00:20:30,102 --> 00:20:31,987 like you was one of them. 444 00:20:31,988 --> 00:20:36,523 They're my family, Mary. They're hope's family. 445 00:20:36,525 --> 00:20:38,192 And when you got married, 446 00:20:38,193 --> 00:20:40,662 Jack became your family, 447 00:20:40,663 --> 00:20:42,197 and maybe they need you, 448 00:20:42,198 --> 00:20:44,865 but your husband needs you, too. 449 00:20:47,836 --> 00:20:51,038 There really is no need for this. 450 00:20:51,039 --> 00:20:54,125 You and I have much in common. 451 00:20:54,125 --> 00:20:56,211 For one, we both adore our sisters. 452 00:20:56,211 --> 00:20:58,512 Whatever we have in common, trust me, 453 00:20:58,513 --> 00:21:00,048 it's outweighed by the fact 454 00:21:00,048 --> 00:21:01,849 that I want you dead. 455 00:21:01,851 --> 00:21:05,553 I must have spent centuries looking for your family, 456 00:21:05,554 --> 00:21:07,855 only to find animals, treacherous savages 457 00:21:07,856 --> 00:21:09,974 who betray even one another. 458 00:21:09,976 --> 00:21:11,558 Were you disappointed? 459 00:21:11,559 --> 00:21:14,561 They're my family, my blood. 460 00:21:14,563 --> 00:21:18,282 Such devotion, it is admirable. 461 00:21:18,284 --> 00:21:21,035 I wonder, why does it not extend 462 00:21:21,037 --> 00:21:24,071 to your poor brother Finn? 463 00:21:24,073 --> 00:21:27,241 What do you know about Finn? 464 00:21:27,242 --> 00:21:30,327 We were acquaintances a thousand years ago. 465 00:21:30,328 --> 00:21:32,247 He was the most noble of your siblings, 466 00:21:32,248 --> 00:21:34,665 and he knew me as a man of my word. 467 00:21:34,666 --> 00:21:37,419 Why not ask him yourself, 468 00:21:37,420 --> 00:21:40,422 assuming that he will speak to you 469 00:21:40,423 --> 00:21:43,307 after what you've put him through? 470 00:21:50,098 --> 00:21:51,932 Aurora: I will not ask again. 471 00:21:51,933 --> 00:21:54,602 Your greatest shame... Admit it and do not 472 00:21:54,603 --> 00:21:56,520 bother lying because I will know 473 00:21:56,521 --> 00:21:58,271 and then I will end you. 474 00:22:00,108 --> 00:22:03,161 Junior year of college, I was arrested 475 00:22:03,162 --> 00:22:06,613 for assault, battery. 476 00:22:06,615 --> 00:22:11,920 Ooh, fabulous. Now, that's more like it. 477 00:22:11,921 --> 00:22:13,671 Now do go on. 478 00:22:15,624 --> 00:22:20,545 It was some guy. 479 00:22:20,546 --> 00:22:24,798 He was dating my roommate. 480 00:22:24,799 --> 00:22:27,519 She tried to break up with him, so he hit her, 481 00:22:27,519 --> 00:22:30,387 broke her nose. 482 00:22:30,388 --> 00:22:34,392 I tried to get her to go to the police, 483 00:22:34,393 --> 00:22:38,779 the Dean, anybody, but she was too scared. 484 00:22:38,780 --> 00:22:41,982 I hated that he was just getting away with it 485 00:22:41,983 --> 00:22:45,486 like nothing ever happened. 486 00:22:45,488 --> 00:22:47,654 I saw him one night at a bar 487 00:22:47,655 --> 00:22:49,823 hitting on a freshman... 488 00:22:52,327 --> 00:22:55,329 So I took a beer bottle, 489 00:22:55,330 --> 00:22:57,830 and I smashed it in his face. 490 00:23:00,251 --> 00:23:02,836 The next thing I knew, I was kneeling 491 00:23:02,837 --> 00:23:05,173 on his chest and pounding his head 492 00:23:05,173 --> 00:23:07,174 into the floor, and by the time 493 00:23:07,175 --> 00:23:09,727 they pulled me off of him... 494 00:23:12,897 --> 00:23:15,982 Well, he wasn't laughing. 495 00:23:22,023 --> 00:23:27,694 You're not ashamed that you did it. Huh. 496 00:23:27,695 --> 00:23:31,365 You're ashamed that you enjoyed it... 497 00:23:33,868 --> 00:23:36,621 And that's why you study psychology, 498 00:23:36,622 --> 00:23:39,790 to understand your own dark impulses. 499 00:23:39,791 --> 00:23:41,709 Here, I thought I was the shrink. 500 00:23:41,710 --> 00:23:45,846 Ha! Well, I see why Nik is so taken with you. 501 00:23:45,847 --> 00:23:48,348 The trouble is, my burgeoning respect 502 00:23:48,349 --> 00:23:52,519 for you is overshadowed by my somewhat puerile jealousy, 503 00:23:52,520 --> 00:23:55,557 so I suppose we've reached the inevitable, 504 00:23:55,557 --> 00:23:58,192 wouldn't you say, my love? 505 00:24:02,698 --> 00:24:05,066 Stop this game. 506 00:24:05,067 --> 00:24:08,035 This is not a game, Nik. This is an intervention. 507 00:24:08,037 --> 00:24:11,071 You're in danger of losing the love of your life... 508 00:24:11,073 --> 00:24:14,075 Me. 509 00:24:14,076 --> 00:24:16,877 We're finally together after so long apart, 510 00:24:16,878 --> 00:24:20,748 all the world before us, if we can just dodge 511 00:24:20,749 --> 00:24:24,419 a few minor obstacles... like this nuisance of a prophecy, 512 00:24:24,420 --> 00:24:26,837 my brother's internment, 513 00:24:26,838 --> 00:24:29,757 the insufferable influence of Elijah... 514 00:24:29,758 --> 00:24:32,894 But what I cannot overcome is your affections 515 00:24:32,894 --> 00:24:35,980 for someone else. 516 00:24:35,980 --> 00:24:39,267 I've waited far too long to share you now. 517 00:24:39,268 --> 00:24:41,568 Call me jealous. 518 00:24:41,569 --> 00:24:44,605 I remember full well the extent of your jealousies, 519 00:24:44,606 --> 00:24:47,025 but what surprises me is that they extend 520 00:24:47,026 --> 00:24:51,778 to the, uh... The lowly therapist. 521 00:24:51,779 --> 00:24:55,282 Aurora, you can't believe she means anything to me. 522 00:24:55,284 --> 00:25:00,704 But I do believe it, Nik. I see it, the fear in your eyes. 523 00:25:00,705 --> 00:25:03,289 Do you actually love her? 524 00:25:03,291 --> 00:25:07,095 You know I love you. 525 00:25:07,096 --> 00:25:09,797 I'm so glad you admitted that. 526 00:25:09,798 --> 00:25:12,933 I wanted Cami to hear it... 527 00:25:12,934 --> 00:25:16,519 Before I rip out her throat. 528 00:25:26,224 --> 00:25:28,153 Klaus: Honestly, Aurora, these petty displays 529 00:25:28,154 --> 00:25:30,022 are so far beneath you. 530 00:25:30,023 --> 00:25:32,508 Wild scavenger hunts, threats against 531 00:25:32,509 --> 00:25:35,278 innocent acquaintances... They cast you 532 00:25:35,278 --> 00:25:37,614 in a very unflattering light. 533 00:25:37,615 --> 00:25:39,365 Jealousy's more my game. 534 00:25:39,366 --> 00:25:41,917 Oh, would that I didn't have the need for it. 535 00:25:41,919 --> 00:25:43,536 Why should you? 536 00:25:43,537 --> 00:25:45,704 Camille is no rival to you. 537 00:25:45,705 --> 00:25:48,124 Your fears are ridiculous. 538 00:25:48,125 --> 00:25:50,376 Nik, I have no doubt that you love me. 539 00:25:50,377 --> 00:25:51,845 I was just hurt to learn that you would 540 00:25:51,846 --> 00:25:54,881 lower yourself to this distraction 541 00:25:54,882 --> 00:25:57,384 and particularly when she constitutes 542 00:25:57,384 --> 00:26:00,303 a rather fiendish lie. 543 00:26:00,304 --> 00:26:02,388 You were drawn to her under the mistaken belief 544 00:26:02,390 --> 00:26:04,723 that she is pure, and she tells you 545 00:26:04,724 --> 00:26:06,893 that people want to be good, but she's not quite 546 00:26:06,894 --> 00:26:10,195 the ray of unwavering sunshine that you believe her to be. 547 00:26:10,196 --> 00:26:12,948 No. There is a darkness in her. 548 00:26:14,701 --> 00:26:18,038 Why else would she be drawn to the darkness? 549 00:26:18,038 --> 00:26:22,659 Why else would she be drawn to you? 550 00:26:22,660 --> 00:26:25,662 See, I might have my own imperfections, 551 00:26:25,663 --> 00:26:27,913 but at least I am not a fake, 552 00:26:27,914 --> 00:26:30,416 whereas Cami here, 553 00:26:30,417 --> 00:26:32,469 well, she's... She's just an illusion. 554 00:26:32,470 --> 00:26:34,837 - Aurora... - She's right. 555 00:26:34,838 --> 00:26:38,057 Klaus, everything I ever said to you 556 00:26:38,058 --> 00:26:40,642 is a lie. 557 00:26:42,229 --> 00:26:43,979 [Clack] 558 00:26:45,015 --> 00:26:49,434 Oh, poor, frail, little thing. 559 00:26:49,436 --> 00:26:52,938 How sad you involved her in all of this. 560 00:26:55,659 --> 00:26:58,077 Marcel: Elijah, I'm not finished. 561 00:26:58,078 --> 00:26:59,445 Why don't you run along to your little friends 562 00:26:59,447 --> 00:27:00,864 and remind them that any attack on me 563 00:27:00,865 --> 00:27:02,615 is a really bad idea. 564 00:27:02,615 --> 00:27:03,750 That's not gonna work. 565 00:27:03,750 --> 00:27:04,951 They're as stubborn as you are. 566 00:27:04,951 --> 00:27:06,920 So stay away from them, Marcel, 567 00:27:06,921 --> 00:27:10,457 before I interpret your behavior as an act of betrayal. 568 00:27:10,458 --> 00:27:12,924 That's the thing, Elijah. 569 00:27:12,926 --> 00:27:17,797 See, I betrayed you before I even got here. 570 00:27:17,798 --> 00:27:19,964 [Dorothy's "bang bang bang" playing] 571 00:27:24,188 --> 00:27:27,690 Dorothy Martin: ♪ lay your head down ♪ 572 00:27:27,691 --> 00:27:30,943 ♪ Down, down ♪ 573 00:27:30,944 --> 00:27:34,314 ♪ lay your head down ♪ 574 00:27:34,315 --> 00:27:37,782 ♪ Down, down ♪ 575 00:27:37,785 --> 00:27:39,233 Agh! 576 00:27:39,236 --> 00:27:41,453 Martin: ♪ my love's gonna pull you down ♪ 577 00:27:41,454 --> 00:27:44,740 ♪ Down, down ♪ 578 00:27:44,741 --> 00:27:46,491 ♪ One shot, and you're 6 feet down ♪ 579 00:27:46,493 --> 00:27:48,744 You sister put up more of a fight. 580 00:27:48,746 --> 00:27:51,998 Martin: ♪ down, down ♪ 581 00:27:51,999 --> 00:27:53,465 Took you long enough. 582 00:27:53,467 --> 00:27:56,469 Martin: ♪ bang, bang, bang ♪ 583 00:27:56,470 --> 00:27:58,505 ♪ Whoo ooh ooh ♪ 584 00:27:58,506 --> 00:27:59,806 ♪ Whoo ooh ♪ 585 00:27:59,807 --> 00:28:02,090 ♪ I'd do you where you stand ♪ 586 00:28:02,092 --> 00:28:05,178 Ok. I think I have everything. 587 00:28:05,179 --> 00:28:07,680 Yaah! 588 00:28:07,681 --> 00:28:11,401 Martin: ‭♪ I'd do you where you stand ♪ 589 00:28:11,402 --> 00:28:14,487 ♪ Where you stand ♪ 590 00:28:14,488 --> 00:28:16,239 There's something going on over there. 591 00:28:16,240 --> 00:28:17,656 Hayley, no. 592 00:28:17,657 --> 00:28:19,491 Whatever trouble that is, it ain't yours. 593 00:28:19,492 --> 00:28:24,913 Martin: ♪ oh, ho, bang, bang, bang ♪ 594 00:28:24,914 --> 00:28:29,167 ♪ Bang, bang, bang, ooh ♪ 595 00:28:32,038 --> 00:28:33,205 Agh! 596 00:28:33,207 --> 00:28:34,707 Elijah! 597 00:28:34,708 --> 00:28:36,592 Uh... 598 00:29:00,830 --> 00:29:01,997 Oh... 599 00:29:02,833 --> 00:29:03,950 Uh! 600 00:29:03,951 --> 00:29:05,285 - Huh! - Ah! 601 00:29:05,286 --> 00:29:07,252 Agh! Ah! 602 00:29:07,253 --> 00:29:09,756 [Coughing] 603 00:29:09,757 --> 00:29:11,339 - Agh... - Agh... 604 00:29:15,095 --> 00:29:16,346 [Splat] 605 00:29:16,346 --> 00:29:19,964 [Coughing] 606 00:29:28,808 --> 00:29:31,310 Oh, Freya, 607 00:29:31,311 --> 00:29:33,980 things might have been different. 608 00:29:33,980 --> 00:29:36,481 Alas, you chose poorly. 609 00:29:36,482 --> 00:29:38,617 Hey, you need to get him out of here. 610 00:29:38,618 --> 00:29:39,986 Are you giving me an order? 611 00:29:39,987 --> 00:29:41,237 Look. He's too weak to fight, 612 00:29:41,238 --> 00:29:42,989 and Elijah's cavalry just got here. 613 00:29:42,990 --> 00:29:45,457 Go now. 614 00:29:55,381 --> 00:29:58,171 Your brother's gonna wake up mad at me. 615 00:29:58,172 --> 00:29:59,638 When he does, be sure to remind him 616 00:29:59,640 --> 00:30:02,474 who his friends are. 617 00:30:02,476 --> 00:30:04,726 [Freya whimpers] 618 00:30:06,596 --> 00:30:09,013 Oh, you're quite cross, aren't you? 619 00:30:09,016 --> 00:30:11,017 I haven't seen you this mad in a thousand years. 620 00:30:11,018 --> 00:30:12,851 If you don't behave yourself, you'll see a lot worse. 621 00:30:12,853 --> 00:30:16,506 I don't much like that tone, 622 00:30:16,507 --> 00:30:18,240 although, given what I did to Rebekah, 623 00:30:18,241 --> 00:30:20,492 I suppose it's to be expected 624 00:30:20,493 --> 00:30:22,362 unless the source of your ire 625 00:30:22,363 --> 00:30:25,029 is the threat I made against your little pet. 626 00:30:26,866 --> 00:30:29,166 Oh... 627 00:30:31,587 --> 00:30:33,205 Uh... 628 00:30:33,207 --> 00:30:35,708 [Pants] 629 00:30:35,709 --> 00:30:37,844 Uh... 630 00:30:37,845 --> 00:30:39,760 [Panting] 631 00:30:46,220 --> 00:30:47,886 Hey. 632 00:30:47,887 --> 00:30:49,271 I'm so hungry. 633 00:30:49,272 --> 00:30:51,857 [Man moans] 634 00:30:51,858 --> 00:30:54,726 Aurora: You really do care about her, don't you? 635 00:30:56,279 --> 00:30:59,364 Well, now I suppose I shall have to kill her. 636 00:31:00,651 --> 00:31:04,287 Oh, ooh, are we to play rough now? 637 00:31:04,288 --> 00:31:06,739 Foreplay's changed in the last millennium. 638 00:31:06,740 --> 00:31:08,907 Tell me, can your pathetic Cami 639 00:31:08,909 --> 00:31:10,992 excite you the way that I can? 640 00:31:10,993 --> 00:31:12,494 Can she allow you the Joy of giving in 641 00:31:12,496 --> 00:31:14,997 to your most wicked desires? 642 00:31:14,998 --> 00:31:17,465 Cami: Listen to me, all right? 643 00:31:17,468 --> 00:31:19,085 You're in transition. 644 00:31:19,086 --> 00:31:21,502 You're gonna have to feed on blood. 645 00:31:21,505 --> 00:31:26,259 I know the rules. Marcel told us. 646 00:31:26,259 --> 00:31:30,096 If I don't feed, I die. 647 00:31:30,096 --> 00:31:32,765 Klaus: I tire of this fantasy. 648 00:31:32,766 --> 00:31:36,602 You were someone I left behind long ago. 649 00:31:36,603 --> 00:31:39,904 There is nothing between us now. 650 00:31:41,157 --> 00:31:43,409 You're angry. 651 00:31:43,410 --> 00:31:45,111 We say things to hurt each other when we're angry... 652 00:31:45,112 --> 00:31:46,445 That's what lovers do... 653 00:31:46,447 --> 00:31:48,247 But I know that I'm the one for you, 654 00:31:48,248 --> 00:31:51,534 as I know that you will thank me eventually 655 00:31:51,535 --> 00:31:54,419 for killing your little, human pet. 656 00:31:55,288 --> 00:31:58,540 Back off right now! 657 00:31:58,541 --> 00:32:00,792 Klaus: You presume to know me? 658 00:32:00,794 --> 00:32:02,295 Then know this. 659 00:32:02,296 --> 00:32:04,046 I will gladly end you 660 00:32:04,047 --> 00:32:05,464 for what you did to Camille, 661 00:32:05,465 --> 00:32:07,132 but first, I'm gonna make you suffer 662 00:32:07,134 --> 00:32:08,634 in ways your spoiled, little mind 663 00:32:08,634 --> 00:32:11,220 cannot possibly imagine, 664 00:32:11,221 --> 00:32:13,638 and when it's over, 665 00:32:13,640 --> 00:32:15,807 when your sweet recollections 666 00:32:15,808 --> 00:32:17,477 have been rendered obsolete, 667 00:32:17,478 --> 00:32:20,613 you will associate my name with fear 668 00:32:20,614 --> 00:32:23,732 and pain and perhaps the dull realization 669 00:32:23,733 --> 00:32:26,151 - that you... - Ah! 670 00:32:26,153 --> 00:32:29,288 Are nothing to me. 671 00:32:29,288 --> 00:32:31,655 [Whimpers] 672 00:32:33,710 --> 00:32:35,493 [Panting] 673 00:32:42,464 --> 00:32:44,921 You went into my mind. 674 00:32:44,922 --> 00:32:48,641 And took the only thing I needed from you, 675 00:32:48,642 --> 00:32:51,227 so... 676 00:32:51,228 --> 00:32:54,564 What's to stop me from killing you now? 677 00:32:54,565 --> 00:32:56,898 Cami: I said, get back. 678 00:32:56,900 --> 00:32:58,518 Uh! 679 00:32:58,519 --> 00:33:00,353 Rrgh! 680 00:33:00,354 --> 00:33:02,688 But I love you, 681 00:33:02,689 --> 00:33:05,191 and I know that you love me. 682 00:33:05,192 --> 00:33:07,992 Cami: Oh! No. 683 00:33:07,993 --> 00:33:10,162 [Whimpering] 684 00:33:43,971 --> 00:33:46,472 This stake was imbued with dark magic. 685 00:33:46,473 --> 00:33:48,808 It's strong enough to take down even you. 686 00:33:48,809 --> 00:33:50,076 So apparently, The Strix have 687 00:33:50,077 --> 00:33:52,061 no shortage of weapons. 688 00:33:52,063 --> 00:33:53,897 Well, at least they don't have Marcel. 689 00:33:53,898 --> 00:33:55,532 I'm not so sure about that. 690 00:33:55,534 --> 00:33:57,734 Look. I know he attacked you, 691 00:33:57,736 --> 00:34:00,270 but he could've used that thing on you, 692 00:34:00,271 --> 00:34:03,073 and he didn't, 693 00:34:03,074 --> 00:34:06,409 and, for what it's worth, he did save me. 694 00:34:06,411 --> 00:34:08,913 And healed me. 695 00:34:08,914 --> 00:34:11,246 A few minutes more, and I would have been dead. 696 00:34:13,251 --> 00:34:15,418 Do I need to remind you that because of your beloved hero, 697 00:34:15,420 --> 00:34:19,755 Tristan is free, Rebekah is lost. 698 00:34:22,760 --> 00:34:27,096 This prophecy threatens to devour us still. 699 00:34:32,436 --> 00:34:34,103 Klaus' blood. 700 00:34:34,105 --> 00:34:36,407 I got it from him a while back, 701 00:34:36,407 --> 00:34:37,824 only thing I know that's guaranteed 702 00:34:37,826 --> 00:34:39,492 to heal a wolf bite. 703 00:34:45,367 --> 00:34:48,952 Aye, you've proven quite helpful, Marcel. 704 00:34:48,954 --> 00:34:51,286 You have my gratitude. 705 00:34:51,289 --> 00:34:52,838 [Tristan panting] 706 00:34:55,844 --> 00:34:58,628 We should go. There's much to do. 707 00:35:01,465 --> 00:35:03,300 Marcel, we'll be in touch. 708 00:35:03,300 --> 00:35:06,302 Wait. So, what, that's it? 709 00:35:06,304 --> 00:35:08,021 You were expecting something more? 710 00:35:08,023 --> 00:35:09,554 Yeah. You're damn right. 711 00:35:09,556 --> 00:35:11,391 Your deputy here came into my home, 712 00:35:11,393 --> 00:35:13,309 threatened me, gave me no choice 713 00:35:13,311 --> 00:35:15,311 but to declare war on the most dangerous 714 00:35:15,313 --> 00:35:16,697 vampires in the world. 715 00:35:16,697 --> 00:35:18,565 Now I'm a marked man. 716 00:35:18,565 --> 00:35:20,985 You talk a lot about my loyalty to The Strix. 717 00:35:20,985 --> 00:35:22,987 How about your loyalty to me? 718 00:35:22,987 --> 00:35:24,538 We have every intention of making good on... 719 00:35:24,539 --> 00:35:25,822 Don't give me that. 720 00:35:25,824 --> 00:35:29,242 Today was proof you need me on your side, 721 00:35:29,244 --> 00:35:31,878 but if this is how you treat your friends, 722 00:35:31,880 --> 00:35:33,664 I might not be there. 723 00:35:33,664 --> 00:35:36,132 He's right. 724 00:35:36,134 --> 00:35:39,085 Marcel, you've earned a place at our side 725 00:35:39,086 --> 00:35:41,338 and everything that entails. 726 00:35:41,338 --> 00:35:44,474 Come with us. 727 00:35:45,677 --> 00:35:49,311 [Footsteps] 728 00:35:58,356 --> 00:36:00,690 Are you ok? 729 00:36:00,692 --> 00:36:03,693 Yeah. I'm doing a lot better than the other guy. 730 00:36:03,695 --> 00:36:05,695 Well, then you're damn lucky 731 00:36:05,697 --> 00:36:07,864 along with being damn foolish. 732 00:36:07,865 --> 00:36:10,199 The Mikaelsons are a thousand years old. 733 00:36:10,201 --> 00:36:13,536 You're, what, 25 and with a baby? 734 00:36:13,538 --> 00:36:16,956 The way you risk your life for those people, 735 00:36:16,958 --> 00:36:18,206 it ain't right. 736 00:36:18,208 --> 00:36:20,043 We all risk our lives, Mary. 737 00:36:20,045 --> 00:36:22,010 That's just the world that we live in. 738 00:36:22,012 --> 00:36:24,264 Well, maybe, but you go out of you way to help them, 739 00:36:24,264 --> 00:36:26,382 and every time you do, you're tempting fate. 740 00:36:26,384 --> 00:36:29,135 I fight to protect the people I care about, 741 00:36:29,137 --> 00:36:31,355 and if Jackson loves me, then he would be here 742 00:36:31,356 --> 00:36:34,106 doing the same thing. 743 00:36:38,862 --> 00:36:41,981 He needs time. I get it. 744 00:36:41,983 --> 00:36:45,369 Just tell him that when he wants to talk, 745 00:36:45,369 --> 00:36:48,237 he should come home. 746 00:36:52,911 --> 00:36:54,960 [Cell phone chimes] 747 00:37:06,173 --> 00:37:08,590 Strix have numerous corporate assets, 748 00:37:08,592 --> 00:37:10,927 including private airlines. 749 00:37:10,929 --> 00:37:15,349 One of them specializes in cargo jets. 750 00:37:15,349 --> 00:37:17,266 Now, according to Marcel, 751 00:37:17,268 --> 00:37:19,103 a vessel they favor the most 752 00:37:19,103 --> 00:37:22,606 has the codename Cepheus. 753 00:37:22,606 --> 00:37:26,610 Records show this flight here 754 00:37:26,610 --> 00:37:28,112 left Marrakech to Miami 755 00:37:28,112 --> 00:37:29,945 the very night our sister was taken. 756 00:37:29,947 --> 00:37:31,114 Now that we have the course, 757 00:37:31,115 --> 00:37:33,117 all we need to do is match the path. 758 00:37:33,117 --> 00:37:35,753 With the latitude I plucked from Aurora. 759 00:37:35,753 --> 00:37:37,253 "X" marks the spot. 760 00:37:37,255 --> 00:37:39,039 The very moment we have our sister once again, 761 00:37:39,039 --> 00:37:40,706 Tristan and Aurora no longer have any leverage 762 00:37:40,708 --> 00:37:42,458 whatsoever, and we are free to deal with them 763 00:37:42,460 --> 00:37:45,461 however we choose. 764 00:37:45,463 --> 00:37:49,014 I recommend something delightfully gruesome. 765 00:37:51,719 --> 00:37:55,137 Just make sure you leave Aurora to me. 766 00:38:15,326 --> 00:38:19,329 If you ask me, Niklaus is an utter fool, 767 00:38:19,329 --> 00:38:22,130 always has been. 768 00:38:24,302 --> 00:38:25,835 [Sobbing] 769 00:38:45,523 --> 00:38:47,907 Can I get you anything? 770 00:38:47,909 --> 00:38:49,610 I'm fine. 771 00:38:49,610 --> 00:38:51,777 I mean, my head is throbbing, 772 00:38:51,778 --> 00:38:54,581 but, all things considered... 773 00:38:54,581 --> 00:38:56,666 [Madi Diaz's "ashes" playing] 774 00:38:56,668 --> 00:38:59,369 Well, for tonight, I'd like you to stay here, 775 00:38:59,369 --> 00:39:00,753 where I can protect you. 776 00:39:03,507 --> 00:39:09,262 Camille, I want you to know, what happened today... 777 00:39:09,264 --> 00:39:14,851 Hey, forget about it. It's not your fault. 778 00:39:14,853 --> 00:39:17,186 Diaz: ♪ fall ♪ 779 00:39:17,188 --> 00:39:19,856 ♪ Fall to the battleground ♪ 780 00:39:19,858 --> 00:39:22,860 I have to ask, 781 00:39:22,860 --> 00:39:25,561 right before you showed up, 782 00:39:25,563 --> 00:39:28,731 did you hear what Aurora and I were talking about? 783 00:39:28,733 --> 00:39:32,702 Diaz: ♪ soon the sun will be turning away ♪ 784 00:39:32,704 --> 00:39:35,873 Your incident at the university, 785 00:39:35,873 --> 00:39:37,708 the man you assaulted. 786 00:39:37,708 --> 00:39:40,409 Diaz: ♪ leave me no promises ♪ 787 00:39:40,411 --> 00:39:42,128 I've already compelled some people 788 00:39:42,130 --> 00:39:45,164 to go and kill him. 789 00:39:45,166 --> 00:39:47,166 That's a joke, right? 790 00:39:47,168 --> 00:39:48,751 Doesn't have to be. 791 00:39:48,753 --> 00:39:50,887 Diaz: ♪ I won't stand to keep watching you stay ♪ 792 00:39:50,889 --> 00:39:53,172 Don't kill anyone for me, please. 793 00:39:53,173 --> 00:39:55,809 Diaz: ♪ ooh, go ♪ 794 00:39:55,809 --> 00:39:58,844 Whatever you want. 795 00:39:58,846 --> 00:40:01,431 Diaz: ♪ run through the arrows ♪ 796 00:40:01,431 --> 00:40:05,518 ♪ Let the reins fall behind you ♪ 797 00:40:05,519 --> 00:40:07,905 ♪ Race to the shadows ♪ 798 00:40:07,905 --> 00:40:11,942 It's been a lousy couple of days. 799 00:40:11,943 --> 00:40:14,244 Do you mind if I just close my eyes 800 00:40:14,244 --> 00:40:15,746 for a second? 801 00:40:15,746 --> 00:40:18,532 Diaz: ♪ lighting up all around you ♪ 802 00:40:18,532 --> 00:40:20,534 ♪ Ooh hoo hoo ♪ 803 00:40:20,534 --> 00:40:22,202 ♪ Ooh hoo hoo ♪ 804 00:40:22,202 --> 00:40:25,038 ♪ Ooh hoo ♪ 805 00:40:25,039 --> 00:40:26,873 ♪ Ooh hoo hoo ♪ 806 00:40:26,873 --> 00:40:28,541 ♪ Ooh hoo hoo ♪ 807 00:40:28,543 --> 00:40:32,045 ♪ Ooh hoo ♪ 808 00:40:32,045 --> 00:40:38,045 ♪ Feel the weight of your hand in mine ♪ 809 00:40:38,302 --> 00:40:41,021 ♪ What's left ♪ 810 00:40:41,021 --> 00:40:45,474 ♪ If we're only stealing time? ♪ 811 00:40:45,476 --> 00:40:49,780 ♪ No, I won't stand to keep watching you stay ♪ 812 00:40:49,780 --> 00:40:52,865 ♪ Ooh, go ♪ 813 00:40:52,867 --> 00:40:57,704 ♪ Soon the sun will be turning away ♪ 814 00:40:57,704 --> 00:40:59,489 ♪ Run through the arrows ♪ 815 00:40:59,489 --> 00:41:03,876 ♪ Let the reins fall behind you ♪ 816 00:41:03,878 --> 00:41:05,911 ♪ Race to the shadows ♪ 817 00:41:05,913 --> 00:41:10,416 ♪ Hold your breath till your heart blooms ♪ 818 00:41:10,418 --> 00:41:12,501 ♪ Ashes to ashes ♪ 819 00:41:12,503 --> 00:41:16,139 ♪ Lighting up all around you ♪ 820 00:41:16,139 --> 00:41:18,641 [Chanting] 821 00:41:18,643 --> 00:41:20,510 Diaz: ♪ ooh hoo hoo ♪ 822 00:41:20,510 --> 00:41:23,396 ♪ Ooh hoo ♪ 823 00:41:23,398 --> 00:41:25,349 ♪ Ooh hoo hoo ♪ 824 00:41:25,349 --> 00:41:26,932 ♪ Ooh hoo hoo ♪ 825 00:41:26,934 --> 00:41:30,019 ♪ Ooh hoo ♪ 826 00:41:30,021 --> 00:41:31,688 Sister. 827 00:41:31,688 --> 00:41:35,157 Finn, my brother, 828 00:41:35,159 --> 00:41:39,411 I believe it's time we had a talk. 829 00:41:43,119 --> 00:41:47,911 Sync and corrections by Rafael UPD www.Addic7ed.Com/ 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net